THE BIG FALL
LA GROSSE CHUTE
Photo 1 : @ M-J 1995
THE PACIFIC OCEAN
FINCA means ''farm'' in Spanish
and GAVILAN is the name that their owners decided to give to the huge peace of wilderness land by the Pacific ocean located in the mountains and the jungle.
The FINCA GAVILAN is 30 minutes drives North off the very popular JACO beach as well as 90 km North from the park and beach MANUEL ANTONIO.
The FINCA GAVILAN is the neighbour of the CARARA national park that you can visit also. Nicaragua is the country on the North side with also Panama on the South and they are all part of Central America.
It is possible to cross the country from East to South, from an ocean to an other in a few hours by car.
It is possible to cross the country from East to South, from an ocean to an other in a few hours by car.
FINCA veut dire ''ferme'' en espagnol
et GAVILAN c'est le nom que les propriétaires
ont choisi pour cet immense domaine exotique et tropical dans les montagnes ainsi que dans la jungle sauvage.
et GAVILAN c'est le nom que les propriétaires
ont choisi pour cet immense domaine exotique et tropical dans les montagnes ainsi que dans la jungle sauvage.
La FINCA GAVILAN est à 30 minutes en voiture au nord de la populaire plage de JACO et aussi à 90 km au nord de du parc ainsi que de la plage de MANUEL ANTONIO.
La FINCA GAVILAN est voisin du parc national de CARARA, que vous pouvez visiter aussi. Le Nicaragua est le pays bordant le COSTA RICA au nord avec le Panama au sud et ils sont tous situés dans l'Amérique Centrale.
Il est possible de traverser le pays de l'est à l'ouest, d'un océan à l'autre en quelques heures en voiture.
THE PACIFIC OCEAN
L'OCÉAN PACIFIQUE
PHOTO 2 : @ M-J 1995
15 years ago the FINCA GAVILAN used to raise castles and now they are gone. The FINCA GAVILAN is transformed into a natural environment reserve protecting the nature with many pedestrian paths in the jungle to observe wild and cultivated plants, insects as well as exotic animals.
HORSE BACK RIDING
ÉQUITATION
DUTSH, the daughter of Marie-Jeanne enjoying herself up off the neighbours road leading to one of their piece of lands and she adores the amazing panoramic view of the Pacific ocean.
15 years ago the FINCA GAVILAN used to raise castles and now they are gone. The FINCA GAVILAN is transformed into a natural environment reserve protecting the nature with many pedestrian paths in the jungle to observe wild and cultivated plants, insects as well as exotic animals.
DUTSH, la fille de Marie-Jeanne s'amuse en haut du chemin du voisin qui se rend sur un de leurs terrains et elle raffole de la vue panoramique extraordinaire sur l'océan Pacifique
Il y a 15 ans à la FINCA GAVILAN, on y faisaient l'élevage de bétails maintenant ils sont partis. La FINCA GAVILAN s'est transformée une réserve naturelle protégeant la nature avec plusieurs sentiers pédestres afin d'observer les plantes sauvages et cultivées, les insectes et les animaux exotiques.
HORSE BACK RIDING
ÉQUITATION
 |
PHOTO 3 : @ M-J 1995 |
Marie-Jeanne, the author of this blog,
visiting and horseback riding at the FINCA GAVILAN in 1995.
The FINCA GAVILAN is a member of an environmental association protecting the nature with strict rules of conduct.
visiting and horseback riding at the FINCA GAVILAN in 1995.
The FINCA GAVILAN is a member of an environmental association protecting the nature with strict rules of conduct.
Marie-Jeanne, l'écrivaine de ce blog en visite et à cheval à la FINCA GAVILAN en 1995. La FINCA GAVILAN est membre d'une association de la protection de la nature avec des règlements strictes de conduites.
EXOTIC JUNGLE
JUNGLE EXOTIQUE
The FINCA GAVILAN is full of exotic plants with gardens of colourful flowers. At the FINCA GAVILAN there are many impressive exotic trees; some of them are huge and others bearing exotic fruits such as orange, lemon, coconut ...
You can see a large variety of colourful flowers,
tropical plants and fruit trees.
À la FINCA GAVILAN, il y a tellement de plantes exotiques et beaucoup de fleurs tropicales colorées.
Vous pouvrez à la FINCA GAVILAN admirer plusieurs variétés d'arbres à fruits exotiques et des orangers, citronniers et d'immenses cocotiers ... Beaucoup d'arbres sont impressionnants, quelques uns sont gigantesques.
JACO BEACH
PLAGE DE JACO
DUTSH enjoying the wonderful JACO beach located only 30 minutes by car South of the FINCA GAVILAN which is also accessible with inexpensive public buses right in front of the reserve on the highway 34.
DUTSH qui a du bon temps à la merveilleuse plage de JACO qui est située seulement à 30 minutes en voiture au sud de la réserve et qui est accessible aussi avec un autobus public qui n'est pas cher puis qui passe en avant de la ferme sur l'autoroute 34.
COCONUT TREE
COCOTIER
The FINCA GAVILAN domain has many tropical gardens
with flowers and exotic fruit trees
enhanced by the beauty of pure spring waterfalls
gushing from the mountains in the wild jungle.
Le domaine de la FINCA GAVILAN possède de nombreux jardins de fleurs tropicales et d'arbres fruitiers exotiques et la réserve est rehaussée par la beauté des chutes d'eau de source jaillissantes des montagnes dans la jungle sauvage.
LEARN LANGUAGES ON THE NET
BIKY - LANGUAGE LEARNING
BYKI, Language training.
TRANSPARENT LANGUAGE.
Choose to learn ...
over 100 languages !
English, French, Spanish and more ... SOME FOR FREE !
Choose to learn ...
over 100 languages !
English, French, Spanish and more ... SOME FOR FREE !